작성자: Stella Loh (Android 5G 제품 관리자)
원문은 여기서 확인 가능하며 양찬석(Google)님이 번역 리뷰에 참여해주셨습니다.
Android에서 5G 준비하기
연결성(Connectivity)은휴대폰에서 경험하는 모든 것을 생생하게 만들고, 우리가 소중한 사람들과 더 연결되고 소통하며, 스스로를 표현할 수 있도록 하는데 가장 핵심적인 부분입니다. 연결성을 보장하는 것은 앱 개발자에게 예나 지금이나 매우 중요합니다. 여러분은 아마 5G와 관련된 여러 뉴스를 접하면서 '5G가 내가 개발하는 앱에 어떤 의미일까'라고 궁금 하셨을 것입니다. 5G는 미디어과 게임 두 분야에서 굉장한 잠재력이 발휘될 수 있기에, 여러분의 앱과 게임에 어떻게 5G를 활용할 수 있을지에 대해 오늘 이야기를 나눠보고자 합니다.
5G에 맞춰 앱과 게임 변환: 새로운 경험 제공
5G는 단순히 더 빠른 연결성을 제공하는 것이 전부가 아니고, 혁신적으로 새로운 경험을 구현하도록 만드는 것입니다. 저희는 개발자들이 5G 기술로 끊임없이 한계를 높이고 넓혀 나가는 모습을 기대하고 있습니다.
실내 사용 사례를 실외 사용 사례로 전환: 5G 기술을 이용하는 순간, 실내에서만 가능하던 모든 일이 실외에서도 가능해집니다. 예컨대, 사용자가 어디에 있든 고화질 화상 채팅이나 멀티플레이어 게임을 즐길 수 있습니다.
사진 중심의 UX를 동영상 또는 AR 중심의 UX로 전환: 사진을 동영상으로 대체하고 UX에 증강 현실을 통합함으로써 사용자 환경을 업그레이드할 수 있습니다.
미리 가져오기(prefetch) 기술을 활용해 버퍼링 없는 경험 선사: 늘어난 대역폭을 활용해 콘텐츠를 미리 가져옴으로써 앱이나 게임의 응답성(responsiveness)을 더욱 향상시킬 수 있습니다.
틈새 사용 사례를 주류 사용 사례로 전환: 콘텐츠 스트리밍은 기존 네트워크에서는 논외로 여겨졌지만, 5G 네트워크에서는 새로운 주류가 됩니다.
우리는 Android에서 5G를 지원하기 위해 많은 노력을 기울여왔는데, 미국의 Verizon과 AT&T부터 시작해 유럽과 아시아의 다른 5G 이동통신사와의 협력을 통해 5G 사용 환경을 빌드하려는 앱 개발자에게 꼭 필요한 Android 기능을 제공하고 있습니다.
이동통신사와 협력 외에도, 5G 기능을 활용하는 데 필요한 모든 도구를 갖출 수 있도록 새로운 API를 계속 업데이트하고 있습니다. 우선, 대역폭 예상 API(bandwidth estimation API)의 기능을 향상했습니다. 또한 5G 감지 기능(5G detection capabilities)을 추가하여 5G가 활성화되었는지 알 수 있도록 했습니다. 아울러 이동통신 사업자가 설정할 수 있는 계량 플래그(meteredness flag)를 추가해 개발자가 사용자에게 대역폭 요금이 부과되지 않는 시기를 보다 정확하게 알 수 있도록 했습니다.
또한 5G 기기나 네트워크 연결을 사용할 필요 없이 이들 API를 개발하고 테스트할 수 있는 기능을 Android SDK 에뮬레이터에 추가했습니다.
작성자: Chet Haase (Google 소프트웨어 엔지니어)
원문은 여기서 확인 가능하며 블로그 리뷰에는 번역 리뷰는 양찬석(Google) 님이 참여해 주셨습니다.
Android 개발 분야의 새롭고 눈에 띄는 소식을 계속 안내해드리는 'Now in Android'시리즈에 오신 걸 환영합니다.
Jetpack Compose는 Android를 위한 미래의 UI 도구 키트입니다. 지금이야말로 Jetpack Compose를 자세히 살펴보고 확인해 본 후 여러분의 의견을 주실 최적의 시기 입니다.
아직은 알파 버전이기 때문에, 베타 버전까지 세부 사항을 가다듬는 과정에서 API가 유동적일 수 있다는 점을 감안해 주세요. 하지만 API와 프로그래밍 모델의 기반은 대부분 결정되고 탄탄한 상태입니다. 여기서 배울 수 있는 내용도 많습니다. 일단 한번 사용해 보시고 여러분에게 잘 맞는지 알려주세요.
새롭게 Compose를 시작하려는 개발자나 이미 기존에 Compose를 살펴본 경험이 있는 개발자 모두 Compose를 익힐 때 도움이 되는 다양한 콘텐츠가 준비되어있습니다. Jetpack Compose를 위한 학습 과정(문서, 영상, Codelab 포함), Leland Richardson의 Compose 방식으로 생각하기 영상과 여러 가지 새로운 코드 샘플, 그 외에도 다양한 참고 링크가 있는 Compose 웹사이트를 살펴보시면 좋을 것 같네요.
Compose와 관련된 비하인드 스토리와 더 자세한 사항에 대해 더 많이 알고 싶으시면 지난주에 게시한 ADB 팟캐스트(영문)를 확인해 보세요.
이 라이브러리는 한동안 알파 및 베타 형식으로 사용되어 왔지만, 마침내 우리 커뮤니티에서 안정적으로 성장할 시기를 맞았습니다. Sean McQuillan가 이번 릴리스의 다양한 기능에 대해서 소개하는 문서를 게시했습니다.
가상 흐름 레이아웃(Flow Virtual Layout): 런타임에 컨테이너에서 사용할 수 있는 공간이 충분치 않을 때 다음 줄로 흘러갈 수 있는 방식으로 여러 항목을 사슬처럼 연결하는 데 유용합니다.
레이어(Layer): 한 번에 여러 뷰를 손쉽게 변환하도록 돕습니다.
: 풍부한 UI 전환 애니메이션을 지원하는 ConstraintLayout의 일부입니다. Android Studio는 MotionLayout을 위한 디자인 도구인 Motion Editor를 제공하며, 강력한 MotionLayout을 간편히 사용할 수 있습니다. Android Studio의 새로운 Motion Editor 도구에 관한 Scott Swarthout의 기사와 Sean의 새로운 샘플을 확인해 보세요.
10주 차에는 새로운 5G 기능과 게임 개발에 대한 여러 가지 정보, 미디어 컨트롤 등등 다양한 주제의 콘텐츠를 다루었습니다. 내용을 살펴보시려면 우선 요약된 블로그 게시물과와 학습 과정을 확인해보세요. 또한 영상 목록에서 영상을 확인하고, Daniel Galpin의 Android Game Dev Show에 채널에서 Android용 게임 기술에 관한 최신 영상을 시청해 보세요.
UI는 11 Weeks 시리즈의 마지막 주제로 매우 흥미롭게 진행됐습니다. 키보드 애니메이션(Keyboard animation)부터 머티리얼 디자인 구성 요소(Material Design Components)까지 모든 것을 아우르는 대단한 콘텐츠가 특별히 많았고, 드디어 Jetpack Compose 알파(위의 첫 번째 항목 참조)의 출시로 대단원의 막을 내리게 되었습니다. 모든 세부 정보와 링크에 대해서는 요약 블로그를 읽어봐주시고, 최신 UI 학습 과정을 따라 문서, 동영상, Codelab을 단계적으로 진행해주시고 11주 차의 영상 목록을 확인해주세요. Jetpack Compose에 대한 더 자세한 내용은 위의 내용을 참고해주세요.
다음 주에는 다른 콘텐츠가 없습니다. 이제 모두 마무리 되었습니다. 잠시 멈춰서 휴식을 취할 시간인 것 같습니다.
먼저 저희는 지난주에 #11WeeksOfAndroid를 마쳤고 올 여름 온라인 행사인 Android 11 Meetup도 마무리 단계에 있습니다. 지난 번에 제가 세어보니 전 세계의 무려 57개의 지역에서 이렇게 유쾌한 행사가 연이어서 열렸더군요. 혹 여러분께서 행사에 실시간으로 참석하지 못하셨더라도 녹화된 여러 VOD 영상을 확인하실 수 있으니 꼭 시청해 보세요. (한국 개발자를 위한 Android 11 Meetup 웨비나 시리즈는 여기서 VOD로 다시 보실 수 있습니다.)
커뮤니티를 조직해주신 분들부터 세션과 라이브 Q&A를 성심껏 진행해주신 분들, 웨비나에 참석해서 Android 개발 분야에서 일어나는 많은 일들에 대해 함께 배우고 살펴봐주신 수천 명의 참가자 여러분까지 모든 분께 감사 드립니다.
평소처럼 최근에도 다양한 버전으로 여러 Android 라이브러리가 출시되었습니다. 그 대부분은 여러 개발 단계에 있는 알파 및 베타 릴리스였습니다. 꼭 확인해 보셨으면 하는 몇몇 눈에 띄는 릴리스는 다음과 같습니다.
Concurrent 1.1.0: 이 라이브러리를 사용하면 ListenableFuture를 Kotlin 코루틴으로 간단하게 변환할 수 있습니다.
Webkit 1.3.0: 이 새로운 버전에서는 ForceDarkStrategy, WebMessageListener API 그리고 WebView가 다중 프로세스 모드에서 실행 중인지 확인하는 기능을 지원합니다.
ConstraintLayout 2.0.0: 이 릴리스에는 제가 앞서 언급한 MotionLayout 같은 새롭고 흥미로운 기능이 많이 있습니다.
Security-Identity-Credential 1.0.0-alpha01: 이 새로운 라이브러리는 API 24까지의 이전 릴리스에 대해 키 저장소가 지원되는 구현으로 Android 11에서 새로운 자격 증명 API에 대한 액세스를 제공합니다.
Alex Light는 ART 팀이 메서드 및 필드 추가를 포함하여, 런타임에 클래스의 구조를 변경할 수 있는 기능을 JVM TI(Java Virtual Machine Tool Interface)에 추가한 방법에 대한 흥미로운 글을 썼습니다. 이 변경을 통해 Android Studio의 변경 사항 적용 기능(어떤 코드와 리소스를 변경했느냐에 따라 앱을 더 빠르게 빌드하고 설치하는 방법)을 훨씬 더 많은 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
구조 클래스 재정의
Android Studio 팀은 모션 태그(Motion Tag)라는 새로운 동영상 시리즈를 시작하여, MotionLayout과 함께 풍부한 레이아웃 애니메이션을 위해 사용하는 태그에 대해 상세히 다룹니다. . 지금까지 네 편의 방송을 게시 했는데, 재생목록을 확인해 시청보세요. 앞으로도 다양한 이야기가 준비되어 있으니 계속해서 살펴봐주세요.
<a href="https://medium.com/media/dcbb72b6b101a07e91488942a27d6795/href">https://medium.com/media/dcbb72b6b101a07e91488942a27d6795/href</a>
지난 'Now in Android' 이후로 Android Developers Backstage 팟캐스트의 새로운 에피소드가 게시되었습니다. 아래 링크를 클릭하거나 즐겨 이용하시는 팟캐스트 플랫폼을 통해 이번 에피소드를 확인해보세요.
Romain Guy 님과 필자가 도구 키트 팀(Toolkit team)의 Clara Bayarri, Matvei Malkov, Anna-Chiara Bellini 님과 함께 Compose의 유래, 팀의 API 디자인 접근 방식, 새로운 UI 도구 키트를 빌드할 때의 어려운 점 뿐 아니라 팀의 입장에서 '알파'란 용어는 어떤 의미를 갖는지 등 정말 다양한 주제를 놓고 대화를 나누었습니다.
147화: Jetpack Compose Alpha
작성자: 유민정(Minjung You)/권순선(Soonson Kwon) 구글 DevRel 프로그램 매니저
머신러닝은 여러 다양하고 복잡한 수학에 기반한 알고리즘을 요하는 분야입니다. 따라서 그동안 머신러닝에 관한 연구와 적용은 특화된 학술 지식과 경험을 갖춘 인력을 필요로 해 왔습니다. 지난 수년간 다양한 산업군에서 머신러닝 관련 업무와 개발 과제들이 폭발적으로 증가하고 있지만 이를 수행할 수 있는 기술 인력이 부족하여 거의 모든 회사들이 머신러닝 관련 인력 채용에 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 최근 텐서플로우, 클라우드 등 다양한 방면에서 머신러닝의 적용과 활용을 위한 소프트웨어 및 관련 기술들의 진화는 머신러닝 적용에 필요한 장벽들을 지속적으로 낮추어 왔습니다.
이에 구글 코리아에서는 카카오 모빌리티, 보이저엑스, 11번가, 스마일게이트, 당근마켓, 하이퍼커넥트, 코스맥스, 데이블, 노타, 엔비티, 버즈빌, 부릉과 함께 머신러닝 개발자/엔지니어 양성 프로그램인 머신러닝 부트캠프를 준비하였습니다! 선발된 개발자들에게는 딥러닝의 바이블로 불리는 Andrew Ng 교수의 Deep Learning Specialization 교육 코스를 수료하고, 구글의 텐서플로우 자격증, GCP 데이터 엔지니어 혹은 전문 머신러닝 엔지니어 자격증을 취득하는데 필요한 모든 지원을 제공하며, 머신러닝 기술 소개, 머신러닝 관련 전문가와의 만남, 머신러닝 개발자 이력서 첨삭 지도 등을 추가로 제공할 예정입니다. 정해진 기간 이내에 Deep Learning Specialization을 필수로 수료하고 텐서플로우 자격증이나 GCP 데이터 엔지니어 혹은 전문 머신러닝 엔지니어 자격증 중 하나를 취득하면 참가 회사에 인턴 혹은 정규직 채용 기회를 얻게 됩니다.
이번 행사가 참가자들에게는 머신러닝 개발자로 발돋움할 수 있는 기회가 되고, 참가 회사들에게는 검증된 머신러닝 개발자를 발견하는 기회가 된다면 저희에게는 더할 나위 없이 의미있는 일이 될 것입니다. 그리고 궁극적으로는 이를 통해 머신러닝 기술을 활용한 더욱 다양한 혁신적인 제품과 서비스들이 더욱 많이 개발될 수 있기를 희망하고 있습니다.
머신러닝 부트캠프는 파이썬 코딩이 가능한 개발자라면 누구든 지원할 수 있습니다. 참가 신청은 9월 30일까지 행사 홈페이지에서 가능하며, 참가자 발표 및 통보는 10월 중순에 진행되고, 프로그램은 10월 말에 시작하여 총 4개월 동안의 여정을 거쳐 정해진 코스를 이수한 참석자에 대해 참가 회사들과 함께 채용 과정을 진행하며 마무리됩니다. 머신러닝에 관심있고 다양한 참가자들과 함께 열심히, 그리고 즐겁게 공부할 준비가 되어 있는 많은 분들의 참여와 지원 기대합니다!
원문은 이 곳에서 확인하실 수 있고 번역 리뷰에는 김태호(Google)님이 참여해주셨습니다.
게시자: Mickey Kataria, Android for cars 제품 관리 이사
본 블로그 게시물은 #11WeeksOfAndroid 주간 시리즈 중 일부입니다. 우리는 매주 주요 영역에 대해 심층적으로 알아보고 있는데, 이번 주에는 Android Beyond Phone에 초점을 맞춰 보겠습니다. 오늘 우리가 이야기 나눌 주제는 바로 자동차입니다.
2014년 부터 Google은 Android 휴대전화에서 익숙하게 사용되는 다양한 앱과 서비스를 자동차에서도 안전하고 매끄럽게 이용할 수 있도록 하는 작업에 매진해왔습니다. Android Auto와 Android Automotive OS의 모멘텀이 계속 강력히 유지되고 그 채택률도 계속 증가하고 있는 상황에서, 앱 개발자들이 더 많은 자동차 운전자들에게 다가갈 수 있는 기회가 될 새로운 개선 사항을 소개합니다.
Android Auto 모멘텀
사용자가 계속 도로 상황에 집중하면서도 연결 상태를 유지하고, 차량 내 디스플레이를 통해 Android 휴대전화에 더욱 편하게 접근할 수 있도록 해주는 Android Auto를 출시했습니다. Android Auto는 현재 거의 모든 주요 자동차 제조사에 제공되고 있으며 앞으로 몇 개월 내에 1억 대 이상의 자동차에 탑재될 예정입니다. General Motors, BMW, 기아자동차 등 많은 자동차 제조사가 무선 연결 지원 기능을 추가한 덕분에 운전자는 자동차에 타자마자 더 쉽게 Android Auto를 사용할 수 있습니다. 이 뿐만 아니라, 새로운 기능을 계속 추가해 사용 환경을 더욱 완벽하게 만들고 개발자가 차량 내 앱을 통해 더 많은 운전자에게 다가갈 수 있도록 돕고 있습니다.
Android Auto의 앱 생태계 확장
Android Auto와 관련해 가장 많은 요청 중 하나는, 자동차에서 더 많은 앱을 사용할 수 있도록 지원해 달라는 것입니다. 현재 Google Play에는 현재 자동차 운전용으로 특별히 디자인된 차량 내 경험을 제공하는 앱 3,000여 개가 있습니다.
오늘. 내비게이션, 주차, 전기차 충전 등 Android Auto를 위한 새로운 범주에 속하는 앱을 빌드하기 위해 얼리 액세스 파트너들과 함께 일군 결과물을 추가로 소개합니다. Android for Cars App Library에서 새롭게 선보이는 앱들은 화면 주시 혹은 터치를 최소로 하면서 앱 내 모든 작업을 수행합니다.
운전자의 주의 분산을 막기 위해 정부, 업계, 학술 기관과 협업하여 제품 개발 과정의 모든 면에 적용하는 자체적인 모범 사례 지침을 마련했습니다. 운전자 주의 분산 문제의 전문가가 아니더라도, 표준 템플릿과 지침을 유용한 도구로 삼아 자동차용 앱을 손쉽게 최적화할 수 있습니다.
사전 체험판 파트너들은 올해 연말까지 베타 테스터들에게 새로운 앱을 제공할 예정입니다. 추가 테스트와 의견을 기다리면서 모든 개발자가 이러한 범주의 Android Auto 앱을 빌드할 수 있도록 이들 API를 정식 출시할 계획입니다.
Android Automotive OS 채택
더 최근에는 차량 인포테인먼트 시스템을 구동하는 풀 스택, 오픈소스 및 고도의 맞춤형 플랫폼인 Android Automotive OS를 선보였습니다. 자동차 제조업체는 Android Automotive OS를 사용해 Google Assistant, Google Maps, Google Play와 같은 앱과 서비스를 차량에 내장할 수 있으며, 이에 따라 휴대기기가 없어도 내비게이션, 타사 앱 다운로드, 미디어 청취와 같은 일반적인 활동이 가능해졌습니다. 내장된 Google로 Android Automotive OS를 실행하는 최초의 자동차 Polestar 2가 현재 도로를 달리고 있고 전 세계 고객을 상대로 판매되고 있습니다. 그 밖에도, Volvo Cars, Renault, General Motors 등은 Google 앱과 서비스가 내장된 Android Automotive OS로 구동되는 인포테인먼트 시스템을 위한 계획을 발표했습니다.
자동차에 사용되는 미디어 앱의 범위 확장
점점 더 많은 제조사가 Android Automotive OS로 구동되는 인포테인먼트 시스템이 장착된 자동차를 출고함에 따라 개발자들은 자동차에서 Google Play를 사용해 완벽한 미디어 환경을 제공할 기회를 갖게 되었습니다. 이미 Android Auto용 미디어 앱이 있다면 Android Automotive OS를 위한 지원을 추가해 그 범위를 확장할 수 있습니다. 앱을 자동차로 옮겨오는 과정은 이미 대부분의 작업이 완료된 상태이므로 간단하며, 몇 가지 단계만 따르면 됩니다.
Android Automotive OS용 미디어 앱을 개발하기가 더욱 쉬워져
지난 해부터 앱 개발자가 자동차에서 이용할 수 있는 미디어 앱을 디자인, 개발 및 테스트하고 Google Play에 바로 게시할 수 있게끔 작업을 수행해 왔으며, 이제 이것이 가능하게 되었다는 사실을 알리게 되어 기쁩니다.
Android 에뮬레이터용 Polestar 2 및 Google Generic Automotive 시스템 이미지
개발자가 미디어 앱을 위한 지원을 추가할 수 있도록 Android Automotive OS 설계 지침과 개발 문서를 계속 업데이트해왔습니다. 또한 Google Assistant, Google Maps, Google Play를 포함하도록 에뮬레이터에 대한 업데이트를 출시해 개발자가 자동차에서 소프트웨어를 더욱 밀접하게 미러링하는 환경에서 앱을 개발하고 테스트할 수 있도록 했습니다. Polestar 2 시스템 이미지를 사용하면 현재 운전 중에 사용 가능한 유사한 소프트웨어에서 앱을 테스트할 수 있습니다. 마지막으로, Play Console은 현재 Android Automotive OS APK를 허용하므로, 앱을 간단히 업로드하여 품질을 검토하고 게시할 수 있습니다. 이런 변경 사항 덕분에, 개발자는 Android Automotive OS를 위한 전체 개발 과정을 빈틈없이 완료할 수 있습니다.
Google Play에는 현재 Spotify, iHeartRadio, NPR One 등을 포함해 수많은 미디어 앱이 구비되어 있습니다. Android Automotive OS용 앱을 만드는 방법에 대해 자세히 알아보려면 android-automotive 태그를 사용해 automotive-developers Google Group 또는 Stack Overflow에서 업데이트나 게시물을 찾아보세요.
개발자가 Android Auto에서의 새로운 앱 확장과 Android Automotive OS용으로 개선된 개발 도구를 활용해 자동차에 최적화된 앱 경험으로 사용자에게 다가갈 수 있는 기회가 그 어느 때보다 많아 졌습니다. developer.android.com/cars를 방문해 본격적으로 시작해 보세요!
참고 자료
#11WeeksOfAndroid 동영상 콘텐츠의 전체 재생 목록은 여기서 찾아보실 수 있습니다. 각 주에 다룬 내용에 관해 더 자세히 알아보려면 여기를 참고하세요. 우리는 매주 새로운 분야를 계속 집중 조명할 것이므로, 계속 지켜봐 주시고 Twitter와 YouTube에서 팔로우하세요. 여러분과 이러한 경험을 함께 나눌 수 있도록 해주셔서 감사합니다!
