한국의 개발자들을 위한 Google for Developers 국문 블로그입니다.
Google Play에서 앱을 현지화하여 전 세계적으로 영역을 넓힌 drupe와 Noom 사례를 만나보세요.
2017년 1월 2일 월요일
여러분의 앱을 세계적인 규모로 확장하고 싶으신가요? 앱 개발자들이 어떻게 자신만의 독특한 방식으로 앱을 현지화하여 수익을 증대하고 사용자 참여를 촉진했는지 확인해 보세요.
drupe
drupe
는 Android의 개방성을 활용하여 전 세계 사용자들에게 상황에 매우 적절한 선택을 제공함으로써 진정한 네이티브 환경을 구축에 도움을 주는 커뮤니케이션 앱입니다.
글로벌한 성장을 이루기 위해 drupe 팀은 앱은 17개 언어로, 스토어 목록 페이지는 28개 언어로 번역하여 제공했습니다. 이를 통해 전환 비율과 유지 비율이 향상되는 결과를 얻었습니다. 뿐만 아니라, drupe 팀은 인도에 진출할 때 인도 시장에서 널리 사용되는 특정 메시징 앱과의 통합을 요청하는 여러 사용자 후기를 확인했습니다. 그래서 이런 통합을 적절히 조합함으로써 힌디어 번역과 기타 새로운 기능을 추가한 결과, drupe는 높은 실적 향상을 이루었습니다. 인도 시장에서 6개월 만에 매일 실제로 이용하는 사용자가 300% 늘어났으며, 매일 이 앱을 사용하는 평균적인 사용자의 작업량이 25% 늘어났습니다.
Noom
Noom
은 고유의 문화적 특성, 요리 및 현지 코치들을 이용하여 앱을 현지화함으로써 지난 3년 동안 Android를 기반으로 전 세계 매출 성장률 80%를 기록한 건강 및 피트니스 앱입니다.
Noom은 앱과 스토어 목록 페이지를 번역한 것 외에도, 광범위한 분석을 통해 각각의 글로벌 시장에 적합한 맞춤형 재무 모델을 결정했습니다. 여기에는 경쟁 시장 및 현지에서의 건강과 웰빙에 소비하는 행동에 대한 평가 뿐만 아니라 구독, 인앱 구매, 프리미업 앱간의 최적의 비용 책정을 결정하기 위한 가격 책정 평가도 포함되었습니다.
현지화 검사 목록
을 활용해 다양한 시장에 맞게 앱을 맞춤 제작하여 설치 기반을 넓히고, 수익을 증대하고, 전반적으로 더 나은 사용자 환경을 만드는 방법에 대한 자세한 내용을 확인해보세요. 또한,
Playbook for Developers 앱
을 설치하여 항상 새로운 기능을 접하고 Google Play에서 성공적으로 비즈니스를 성장시키는 데 도움이 될 모범 사례를 살펴보세요.
drupe
및
Noom
과 관련한 전체 문서를 읽어보세요.
게시자: Kacey Fahey, Google Play, 마케팅 프로그램 관리자
▶
원문 링크
Contents
ML/Tensorflow
Android
Flutter
Web/Chrome
Cloud
Google Play
Community
Game
Firebase
검색
Tag
인디게임페스티벌
정책 세미나
창구프로그램
AdMob
AI
Android
Android 12
Android 12L
Android 13
Android 14
Android Assistant
Android Auto
Android Games
Android Jetpack
Android Machine Learning
Android Privacy
Android Studio
Android TV
Android Wear
App Bundle
bootcamp
Business
Chrome
Cloud
Community
compose
Firebase
Flutter
Foldables
Game
gdg
GDSC
google
Google Developer Student Clubs
Google Play
Google Play Games
Interview
Jetpack
Jetpack Compose
kotlin
Large Screens
Library
ma
Material Design
Material You
ML/Tensorflow
mobile games
Now in Android
PC
Play Console
Policy
priva
wa
wear
Wearables
Web
Web/Chrome
Weeklyupdates
WorkManager
Archive
2024
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2023
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2022
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2021
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2020
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2019
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2018
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2017
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2016
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2015
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2014
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2013
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
4월
3월
2월
1월
2012
12월
11월
10월
9월
8월
7월
6월
5월
3월
2월
1월
2011
12월
11월
Feed